TOEIC Bridge対策　本日の問題　4月21日読解問題・訳 | 資格試験対策 Newton TLTsoft e Learning

TOEIC Bridge対策ｻﾝﾌﾟﾙ問題　/　ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ Part5読解問題⑧和訳

文章を読んで、各質問に対する解答を4つの選択肢から選ぶトレーニングです。
※音声はありません。黒い部分をクリックすると解答が表示されます。

Please read the text on the left, and answer the questions on the right.

＜Attention All Workers　全従業員へ＞

All workers must wear a hard-hat, at all times, while in the construction area.
Those found not wearing such protection will be sent off-site IMMEDIATELY by the superintendent!!
Thank you.
-- Manager Stern

建築現場にいる際は，常時必ずヘルメットをかぶること
防護具をつけていない者は監督責任者に即座に退去させられます。

以上よろしくお願いします。
部長　スターン

【解説】　　　
◆ Those found not wearing ～:
　「～を身につけていないことが見つけられた人」。このthoseはpeopleのこと。found以下がthoseを後ろから修飾している。
◆ off-site:
　現場の外に

Q. Why is this notice posted?
　　なぜこの通知がはりだされたのですか。

正解　A.So people will protect themselves
　　　　そうすれば身の安全を守るので

Q. How can the workers protect themselves?
　　従業員はどうやって身を守ることができますか。

正解　A.By wearing hard-hats
　　　　ヘルメットをかぶる

TOEIC Bridge対策ｻﾝﾌﾟﾙ問題 / ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ Part5読解問題⑧和訳

TOEIC Bridge対策ｻﾝﾌﾟﾙ問題　/　ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ Part5読解問題⑧和訳